睡前故事7 Piggybook 猪家故事 4页

Piggybook"猪"家故事单词卡VocabularyCardImportant[ɪm"pɔrtnt]adj.重要的；有地位的；有权力的Call[kɔl]v.呼叫；拜访；；召集n.电话；呼叫；要求；访问Mr.Piggottlivedwithhistwosons,SimonandPatrick,inanicehousewithanicegarden,andanicecarinthenicegarage.Insidethehousewashiswife.皮戈特先生有两个儿子，西蒙和帕克。他们住在一栋漂亮的房子里，有很好的花园。有一辆很好的车子在很好的车库里。房子里还有他的妻子。"Hurryupwiththebreakfast,dear,"hecalledeverymorningbeforehewentofftohisveryimportantjob.每天早晨，皮戈特先生去做很重要的工作之前，总是大声喊：“亲爱的，早餐呢？快点儿！”"Hurryupwiththebreakfast,Mom,"SimonandPatrickcalledbeforetheywentofftotheirveryimportantschool.每天早晨，西蒙和帕克去上很重要的课之前，总是大声喊：“妈，早餐呢？快点儿！”Aftertheyleftthehouse,Mrs.Piggottwashedallthebreakfastthings,madeallthebeds,vacuumedallthecarpets,andthenwenttowork.他们出门以后，皮戈特太太洗净所有的碗盘，整理所有的床铺，用吸尘器清洁所有的地毯，然后去工作。 "Hurryupwiththemeal,Mom,"theboyscalledeveryeveningwhentheycamehomefromtheirveryimportantschool.每天傍晚，孩子们上完很重要的课回到家，总是大声喊：“妈，晚餐呢？快点儿！”"Hurryupwiththemeal,oldgirl,"Mr.Piggottcalledeveryeveningwhenhecamehomefromhisveryimportantjob.每天傍晚，皮戈特先生做完很重要的工作回到家，总是大声喊：“老太婆，晚餐呢！快点儿！”Assoonastheyhadeaten,Mrs.Piggottwashedthedishes,washedtheclothes,didtheironing.Andthencookedsomemore.他们一吃完，皮戈特太太就要洗碗、洗衣服、熨衣服、再做些吃的东西。Oneeveningwhentheboysgothomefromschool.Therewasnoonetogreetthem.有一天傍晚，孩子们放学回到家，却没有人迎接他们。"WhereisMom?"demandedMr.Piggottwhenhegothomefromwork.皮戈特先生下班回到家，很不高兴地问：“你们的妈妈呢？”Shewasnowheretobefound.他们到处都找不到皮戈特太太。Onthemantelpiecewasanenvelope.Mr.Piggottopenedit.Insidewasapieceofpaper."Youarepigs."壁炉架上有一封信。皮戈特先生打开信封，里面有一张纸。“你们是猪。” "Butwhatshallwedo?"saidMr.Piggott.“我们该怎么办？”皮戈特先生没办法了。Theyhadtomaketheirownmeal.Ittookhours.Anditwashorrible.他们只好自己做晚餐。花了好几个小时才做好饭，味道糟透了。Nextmorningtheyhadtomaketheirownbreakfast.Ittookhours.Anditwashorrible.第二天早晨，他们只好自己做早餐。花了好几个小时才做好饭，味道糟透了。Thenextdayandthenextnightandthedayafterthat,Mrs.Piggottwasstillnotthere.第二天白天、第二天晚上、第三天，皮戈特太太一直没有出现。Mr.Piggott,SimonandPatricktriedtolookafterthemselves.皮戈特先生，西蒙和帕特里克只能自己照顾自己了。Theyneverwashedthedishes.Theyneverwashedtheirclothes.Soontheirhousewaslikeapigsty.他们从不洗碗，也不洗衣服，房间就跟猪窝似的。"WhenisMomcominghome?"theboyssquealedafteranotherhorriblemeal.又吃了难以下咽的一餐后，孩子们气呼呼地抱怨：“妈妈什么时候回来呀？”"HowshouldIknow?"Mr.Piggottgrunted.Theyallbecamemoreandmoregrumpy.“我怎么知道？”皮戈特先生也气冲冲地回答。他们全都变得越来越暴躁。Onenighttherewasnothinginthehouseforthemtocook."We"lljusthavetorootaround andfindsomescraps."snortedMr.Piggott.AndjustthenMrs.Piggottwalkedin!有一天晚上，房子里没有食物可吃了。皮戈特先生哼了哼说：“我们只好到处闻一闻，找一找残渣剩菜。”就在这时候，皮戈特太太走了进来。"P-L-E-A-S-EComeback,"Theysnuffled.SoMrs.Piggottstayed.“求-求-你，回来吧！”他们连忙哀求。于是，皮戈特太太留下来了。Mr.Piggottwashedthedishes.PatrickandSimonmadethebeds.Mr.Piggottdidtheironing.皮戈特先生洗碗盘。帕克和西蒙整理床铺。皮戈特先生还熨了衣服。Andtheyallhelpedwiththecooking.Theyactuallyenjoyedit.他们帮忙做了美味的晚餐，并且很享受这个过程。Momwashappytoo.Shemendedthecar.皮戈特太太也很开心。她把汽车修好了。