01-4小学5年级 唐诗宋词 拼音标注.doc 11页

wǔniánjíbìbèitánɡshīsònɡcíshǒu五年级必背唐诗宋词（20首）éméishānyuèɡētánɡlǐbái92、《峨眉山月歌》唐李白éméishānyuèbànlúnqiūyǐnɡrùpínɡqiānɡjiānɡshuǐliú峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。yèfāqīnɡxīxiànɡsānxiásījūnbújiànxiàyúzhōu夜发清溪向三峡，思君不见下渝洲。yìwén【译文】ɡāojùndeéméishānqiánxuánɡuàzhebànlúnqiūyuèliúdònɡde高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的pínɡqiānɡjiānɡshànɡdàoyìnɡzhejīnɡliànɡyuèyǐnɡ平羌江上，倒映着精亮月影。yèjiānchénɡchuánchūfālíkāiqīnɡxīzhíbēnsānxiáxiǎnɡnǐquè夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却nánxiānɡjiànliànliànbùshěqùxiànɡyúzhōu难相见，恋恋不舍去向渝州。zènɡhuāqīnɡtánɡdùfǔ93、《赠花卿》唐杜甫jǐnchénɡsīɡuǎnrìfēnfēnbànrùjiānɡfēnɡbànrùyún锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。cǐqǔzhǐyìnɡtiānshànɡyǒurénjiānnénɡdéjǐhuíwén此曲只应天上有，人间能得几回闻。yìwén【译文】jǐnchénɡlǐrìrìpiāodànɡzheměimiàoyuèshēnɡyíbànjiānɡfēnɡ锦成里日日飘荡着美妙乐声，一半江风chuīsànyíbànniǎoniǎorùyún吹散一半袅袅入云。zhèyōuyánɡqǔdiàomòfēishìshénxiānyǎnzòuzàifánsúderénjiān这悠扬曲调莫非是神仙演奏，在凡俗的人间nénɡɡòujǐhuítīnɡwén能够几回听闻。wànɡyuètánɡdùfǔ94、《望岳》唐杜甫dàizōnɡfūrúhéqílǔqīnɡwèiliǎo岱宗夫如何？齐鲁青未了。zàohuàzhōnɡshénxiùyīnyánɡɡēhūnxiǎo造化钟神秀，阴阳割昏晓。dànɡxiōnɡshēnɡcénɡyúnjuézìrùɡuīniǎo荡胸生曾云，决眦入归鸟。huìdānɡlínɡjuédǐnɡyìlǎnzhònɡshānxiǎo会当凌绝顶，一览众山小。 yìwén【译文】wēiédetàishāndàodǐrúhéxiónɡwěizǒuchūqílǔyīránkě巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可jiànnàqīnɡqīnɡdefēnɡdǐnɡ见那青青的峰顶。dàzìránbǎshénqíxiùlìdejǐnɡsèdōuhuìjùyútàishānshānnán大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南shānběifēnɡéchūqīnɡchénhéhuánɡhūnrǎnrǎnshēnɡqǐdeyúnxiá山北分隔出清晨和黄昏。冉冉升起的云霞dànɡdíwǒdexīnlínɡzhēnɡdàyǎnjinɡzhuīzōnɡnàmùɡuīdeniǎoér荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿yǐnrùshānlínyídìnɡyàodēnɡshànɡtàishāndezuìɡāofēnɡfǔkàn隐入山林。一定要登上泰山的最高峰，俯瞰zhònɡshānérzhònɡshānzàiwǒyǎnzhōnɡjiànɡhuìshìduōmedemiǎo众山，而众山在我眼中将会是多么的渺yèyǔjìběitánɡlǐshānɡyǐn95、《夜雨寄北》唐李商隐jūnwènɡuīqīwèiyǒuqībāshānyèyǔzhǎnɡqiūchí君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池hédānɡɡònɡjiǎnxīchuānɡzhúquèhuàbāshānyèyǔshí何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。yìwén【译文】nǐwènwǒhéshíhuíjiāwǒhuíjiāderìqīquèdìnɡbúxiàláiā?cǐ你问我何时回家，我回家的日期确定不下来啊！此kèbāshāndeyèyǔxīxīlìlìyúshuǐzhǎnɡmǎnleqiūtiāndehé刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的河chí池。shénmeshíhouwǒcáinénɡhuídàojiāxiānɡzàixīchuānɡxiàwǒmen什么时候我才能回到家乡，在西窗下我们yìbiānjiǎnzhúyìbiāntánxīnnàshíwǒzàiduìnǐshuōshuōjīnwǎn一边剪烛一边谈心，那时我再对你说说，今晚zàibāshānzuòkètīnɡzhemiánmiányèyǔwǒshìduōmejìmòduō在巴山作客听着绵绵夜雨，我是多么寂寞，多mexiǎnɡniànnǐ么想念你！wūyīxiànɡtánɡliúyǔxī96、《乌衣巷》唐刘禹锡zhūquèqiáobiānyěcǎohuāwūyīxiànɡkǒuxīyánɡxié朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。jiùshíwánɡxiètánɡqiányànfēirùxúnchánɡbǎixìnɡjiā旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 yìwén【译文】zhūquèqiáobiānchánɡmǎncónɡcónɡyěcǎodiǎndiǎnyěhuāwūyī朱雀桥边长满丛丛野草，点点野花。乌衣xiànɡkǒuduànbìcányuánzhènɡshìxīyánɡxīxié巷口断壁残垣，正是夕阳西斜。cónɡqiánzàiwánɡxièdàtánɡqiánzhùcháodeyànzirújīnzàiláifēi从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再来飞jìnpínɡchánɡbǎixìnɡrénjiɑ进平常百姓人家。sònɡdùshǎofǔzhīrènshǔzhōutánɡwánɡbó97、《送杜少府之任蜀州》唐王勃chénɡquèfǔsānqínfēnɡyānwànɡwǔjīn城阙辅三秦，风烟望五津。yǔjūnlíbiéyìtónɡshìhuànyóurén与君离别意，同是宦游人。hǎinèicúnzhījǐtiānyáruòbǐlín海内存知己，天涯若比邻。wúwéizàiqílùérnǚɡònɡzhānjīn无为在歧路，儿女共沾巾。yìwén【译文】xiónɡwěidechánɡānchénɡyóusānqínzhīdìhùwèizhetòuɡuònà雄伟的长安城由三秦之地护卫着，透过那fēnɡyúnyānwùyáowànɡzheshǔzhōu风云烟雾遥望着蜀州。hénǐlíbiéxīnzhōnɡhuáizhewúxiànqínɡyìyīnwèiwǒmendōushì和你离别心中怀着无限情意，因为我们都是zàihuànhǎizhōnɡfúchénderén在宦海中浮沉的人。zhǐyàozàishìshànɡháiyǒunǐzhèɡezhījǐzònɡshǐyuǎnzàitiānyá只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯yěhǎoxiànɡjìnzàibǐlín也好像近在比邻。juébúyàozàichàlùkǒushànɡfēnshǒushíxiànɡqīnɡniánnánnǚnà绝不要在岔路口上分手时，像青年男女那yànɡbēishānɡlèishuǐjìnshīpèijīn样悲伤泪水浸湿佩巾。liánɡzhōucítánɡwánɡhàn98、《凉州词》唐王翰pútɑoměijiǔyèɡuānɡbēiyùyǐnpípámǎshànɡcuī葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。zuìwòshāchǎnɡjūnmòxiàoɡǔláizhēnɡzhànjǐrénhuí醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？ yìwén【译文】ɡānchúndepútɑojiǔzhuānɡmǎnleyèɡuānɡbēiɡānɡzhǔnbèihēshí甘醇的葡萄酒装满了夜光杯，刚准备喝时mǎshànɡchuánláipípádecùcuīshēnɡ马上传来琵琶的促催声。wǒzuìdǎozàishāchǎnɡshànɡnǐbúyàojiànxiàozìɡǔyǐláichūzhēnɡ我醉倒在沙场上你不要见笑，自古以来出征dǎzhànɡdeyǒujǐɡèrénháinénɡhuílái打仗的有几个人还能回来？cìběiɡùshānxiàtánɡwánɡwān99、《次北固山下》唐王湾kèlùqīnɡshānwàixínɡzhōulǜshuǐqián客路青山外，行舟绿水前。cháopínɡliǎnɡànkuòfēnɡzhènɡyìfānxuánhǎirìshēnɡcányèjiānɡ潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江chūnrùjiùnián春入旧年。xiānɡshūhéchùdáɡuīyànluòyánɡbiān乡书何处达？归雁洛阳边。yìwén【译文】kèxínɡzàibìsècānɡcuìdeqīnɡshānqiánfànzhōuyúwēibōdànɡ客行在碧色苍翠的青山前，泛舟于微波荡yànɡlǜshuǐjiān漾绿水间。húshuǐshànɡzhǎnɡliǎnɡànɡènɡxiǎnkāikuòfēnɡshìzhènɡshùnbái湖水上涨，两岸更显开阔；风势正顺，白fānɡāoɡāoyánɡqǐ帆高高扬起。yèmùjiānɡjìnxùrìzàihǎishànɡrǎnrǎnshēnɡqǐyìniánwèijìn夜幕将尽，旭日在海上冉冉升起；一年未尽，jiānɡnányǐyǒuchūntiāndeqìxī江南已有春天的气息。shēnzàilǚtújiāxìnhéshínénɡdàodáxīwànɡnénɡjìtuōběiɡuī身在旅途，家信何时能到达？希望能寄托北归dedàyànwéiwǒshāoqùluòyánɡ的大雁，为我捎去洛阳。hánshítánɡhánhónɡ100、《寒食》唐韩翃chūnchénɡwúchùbùfēihuāhánshídōnɡfēnɡyùliǔxié春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。rìmùhànɡōnɡchuánlàzhúqīnɡyānsànrùwǔhóujiā日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 yìwén【译文】mùchūnshíjiéchánɡānchénɡchùchùliǔxùfēiwǔluòhuāwúshù暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落花无数，hánshíjiédōnɡfēnɡchuīfúzhehuánɡjiāhuāyuándeliǔzhī寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。yèsèjiànɡlínɡōnɡlǐmánɡzhechuánlàzhúniǎoniǎochuīyānsànrù夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入wánɡhóuɡuìqīdejiālǐ王侯贵戚的家里。tīnɡlínjiāchuīshēnɡtánɡlánɡshìyuán101、《听邻家吹笙》唐郎世元fènɡchuīshēnɡrúɡécǎixiábùzhīqiánɡwàishìshuíjiā凤吹声如隔彩霞，不知墙外是谁家。zhònɡménshēnsuǒwúxúnchùyíyǒubìtáoqiānshùhuā重门深锁无寻处，疑有碧桃千树花。yìwén【译文】chuīshēnɡdeshēnɡyīnrúɡézhecǎixiácónɡtiānérláibùzhīdào吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知道qiánɡwàijiūjìnɡshìnǎyìjiā墙外究竟是哪一家。chónɡchónɡdàménjǐnsuǒwúchùxúnmìdànxīnzhōnɡcāixiǎnɡqí重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其zhōnɡbìyǒuqiānshùdetáohuā中必有千树的桃花。bóchuánɡuāzhōuběisònɡwánɡānshí102《泊船瓜洲》北宋王安石jīnɡkǒuɡuāzhōuyìshuǐjiānzhōnɡshānzhǐɡéshùzhònɡshān京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。chūnfēnɡyòulǜjiānɡnánànmínɡyuèhéshízhàowǒhái春风又绿江南岸，明月何时照我还？yìwén【译文】jīnɡkǒuhéɡuāzhōubúɡuòyìshuǐzhīyáozhōnɡshānyězhǐɡézhejǐ京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几zhònɡqīnɡshān重青山。wēnróudechūnfēnɡyòuchuīlǜlejiānɡnánànkěshìtiānshànɡde温柔的春风又吹绿了江南岸，可是，天上的mínɡyuèyɑnǐshénmeshíhoucáinénɡɡòuzhàozhewǒhuíjiāne明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？huànxīshāyìqǔxīncíjiǔyìbēiběisònɡyànshū103、《浣溪沙?一曲新词酒一杯》北宋晏殊 yìqǔxīncíjiǔyìbēiqùniántiānqìjiùtínɡtáixīyánɡxīxiàjǐshí一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时huí回？wúkěnàihéhuāluòqùsìcénɡxiānɡshíyànɡuīláixiǎoyuánxiānɡ无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香jìnɡdúpáihuái径独徘徊。yìwén【译文】tīnɡzheyìqǔshīcíhēzheyìbēiměijiǔxiǎnɡqǐqùniántónɡyànɡde听着一曲诗词喝着一杯美酒。想起去年同样的jìjiéháishìzhèzhǒnɡlóutáihétínɡzitiānbiānxīxiàdexīyánɡ季节还是这种楼台和亭子。天边西下的夕阳shénmeshíhoucáiyòuzhuǎnhuízhèlǐ什么时候才又转回这里？huāérzǒnɡyàodiāoluòshìrànɡrénwúkěnàihédeshìnàpiānpiān花儿总要凋落是让人无可奈何的事。那翩翩ɡuīláideyànzihǎoshēnɡyǎnshúdexiànɡjiùshídexiānɡshízàimí归来的燕子好生眼熟的像旧时的相识。在弥mànhuāxiānɡdeyuánzhōnɡxiǎolùshɑnɡwǒdúzìdìzǒuláizǒuqù漫花香的园中小路上，我独自地走来走去。shēnɡcházǐyuánxīběisònɡōuyánɡxiū104、《生查子?元夕》北宋欧阳修qùniányuányèshíhuāshìdēnɡrúzhòuyuèshànɡliǔshāotóurényuē去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约huánɡhūnhòu黄昏后。jīnniányuányèshíyuèyǔdēnɡyījiùbújiànqùniánrénlèimǎnchūn今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪满春shānxiù衫袖。yìwén【译文】qùniánzhēnɡyuèshíwǔyuánxiāojiéhuāshìdēnɡɡuānɡxiànɡbáitiān去年正月十五元宵节，花市灯光像白天yíyànɡmínɡliànɡyuèérshēnɡqǐzàiliǔshùshāotóutāyuēwǒhuánɡ一样明亮。月儿升起在柳树梢头，他约我黄hūnyǐhòutónɡxùzhōnɡchánɡ昏以后同叙衷肠。jīnniánzhēnɡyuèshíwǔyuánxiāojiéyuèɡuānɡyǔdēnɡɡuānɡtónɡqù今年正月十五元宵节，月光与灯光同去niányíyànɡkěxīzàiyěkànbúdàoqùniándeqínɡrénbùzhībùjué年一样。可惜再也看不到去年的情人，不知不觉 lèizhūshītòuyīshɑnɡ泪珠湿透衣裳。yújiāàoqiūsīběisònɡfànzhònɡyān105、《渔家傲?秋思》北宋范仲淹sāixiàqiūláifēnɡjǐnɡyìhénɡyánɡyànqùwúliúyìsìmiànbiān塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边shēnɡliánjiǎoqǐqiānzhànɡlǐchánɡyānluòrìɡūchénɡbì声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。zhuójiǔyìbēijiāwànlǐyànránwèilèɡuīwújìqiānɡɡuǎnyōuyōu浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计，羌管悠悠shuānɡmǎndìrénbúmèijiānɡjūnbáifàzhēnɡfūlèi霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。yìwén【译文】qiūtiāndàolexīběibiɑnsàidefēnɡɡuānɡhéjiānɡnánbùtónɡdà秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大yànyòufēihuíhénɡyánɡleyìdiǎnyěméiyǒutínɡliúzhīyìhuánɡ雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄hūnshíjūnzhōnɡhàojiǎoyìchuīzhōuwéidebiānshēnɡyěsuízhīér昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而qǐcénɡluándiézhànɡlǐmùǎichénchénshānxiánluòrìɡūlínɡ起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零línɡdechénɡménjǐnbì零的城门紧闭。yǐnyìbēizhuójiǔbùyóudexiǎnɡqǐwànlǐzhīwàidejiāxiānɡwèi饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未nénɡxiànɡdòuxiànnàyànɡzhànshènɡdírénkèshíyànránbùnénɡzǎo能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早zuòɡuījìyōuyánɡdeqiānɡdíxiǎnɡqǐláiletiānqìhánlěnɡshuānɡ作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜xuěmǎndìyèshēnlejiànɡshìmendōubùnénɡānshuìjiānɡjūnwéi雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为cāochíjūnshìxūfādōubiànbáilezhànshìmenjiǔshùbiānsàiyě操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也liúxiàlebēishānɡdeyǎnlèi流下了悲伤的眼泪。shuǐdiàoɡētóumínɡyuèjǐshíyǒuběisònɡsūshì106、《水调歌头?明月几时有》北宋苏轼mínɡyuèjǐshíyǒubǎjiǔwènqīnɡtiānbùzhītiānshànɡɡōnɡquè明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，jīnxīshìhéniánwǒyùchénɡfēnɡɡuīqùyòukǒnɡqiónɡlóuyùyǔ今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，ɡāochùbúshènɡhánqǐwǔnònɡqīnɡyǐnɡhésìzàirénjiān高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？ zhuǎnzhūɡédīqǐ转朱阁，低绮(qǐ)户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。yìwén【译文】mínɡyuècónɡhéshícáiyǒuduānqǐjiǔbēiláixúnwènqīnɡtiānbù明月从何时才有？端起酒杯来询问青天。不zhīdàotiānshànɡɡōnɡdiànjīntiānwǎnshɑnɡshìnǎniánwǒxiǎnɡyào知道天上宫殿，今天晚上是哪年。我想要chénɡyùqīnɡfēnɡhuídàotiānshànɡyòukǒnɡpàfǎnhuíyuèɡōnɡměi乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫美yùqìchénɡdelóuyǔshòubúzhùɡāosǒnɡjiǔtiāndehánlěnɡqǐwǔ玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。起舞piānpiānwánshǎnɡzheyuèxiàqīnɡyǐnɡɡuīfǎnyuèɡōnɡzěnbǐdé翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得shànɡzàirénjiān上在人间。yuèérzhuǎnɡuòzhūhónɡsèdelóuɡédīdīdìɡuàzàidiāohuāde月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的chuānɡhushànɡzhàozheméiyǒushuìyìderénzhǐshīrénzìjǐ窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）mínɡyuèbùɡāiduìrénmenyǒushénmeyuànhènbɑwèihépiānzàirén明月不该对人们有什么怨恨吧，为何偏在人menlíbiéshícáiyuánnerényǒubēihuānlíhédebiànqiānyuèyǒu们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有yīnqínɡyuánquēdezhuǎnhuànzhèzhǒnɡshìzìɡǔláinányǐzhōu阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周quándànyuànqīnrénnénɡpínɡānjiànkānɡsuīránxiānɡɡéqiānlǐ全。但愿亲人能平安健康，虽然相隔千里，yěnénɡɡònɡxiǎnɡzhèméihǎodeyuèɡuānɡ也能共享这美好的月光。dìnɡfēnɡbōmòtīnɡchuānlíndǎyèshēnɡběisònɡsūshì107、《定风波?莫听穿林打叶声》北宋苏轼sānyuèqírìshāhúdàozhōnɡyùyǔyǔjùxiānqùtónɡhánɡjiēlánɡ三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼bèiyúdúbùjuéyǐérsuíqínɡɡùzuòcǐcí狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。mòtīnɡchuānlíndǎyèshēnɡhéfánɡyínxiàoqiěxúxínɡzhúzhànɡ莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖mánɡxiéqīnɡshènɡmǎshuípàyìsuōyānyǔrènpínɡshēnɡ芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。liàoqiàochūnfēnɡchuījiǔxǐnɡwēilěnɡshāntóuxiézhàoquèxiānɡ料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相 yínɡhuíshǒuxiànɡláixiāosèchùɡuīqùyěwúfēnɡyǔyěwúqínɡ迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。yìwén【译文】sānyuèqírìzàishāhúdàoshànɡɡǎnshànɡlexiàyǔnázháoyǔjù三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具depúrénxiānqiánlíkāiletónɡhánɡderéndōujuédéhěnlánɡbèi的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，zhíyǒuwǒbúzhèmejuédéɡuòleyíhuìértiānqínɡlejiùzuòle只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了zhèshǒucí这首词。búyònɡzhùyìnàchuānlíndǎyèdeyǔshēnɡbùfánɡyìbiānyínyǒnɡ不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏chánɡxiàozheyìbiānyōurándìxínɡzǒuzhúzhànɡhécǎoxiéqīnɡjié长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷déshènɡɡuòqímǎyǒushénmekěpàdeyìshēnsuōyīrènpínɡ得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭fēnɡchuīyǔdǎzhàoyànɡɡuòwǒdeyìshēnɡ风吹雨打，照样过我的一生。chūnfēnɡwēiliánɡjiānɡwǒdejiǔyìchuīxǐnɡhányìchūshànɡshān春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山tóuchūqínɡdexiéyánɡquèyìnɡshíxiānɡyínɡhuítóuwànɡyìyǎnzǒu头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走ɡuòláiyùdàofēnɡyǔdedìfɑnɡhuíqùbɑduìwǒláishuōjìwúsuǒ过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所wèifēnɡyǔyěwúsuǒwèitiānqínɡ谓风雨，也无所谓天晴。qīnɡpínɡlècūnjūnánsònɡxīnqìjí108、《清平乐?村居》南宋辛弃疾máoyándīxiǎoxīshànɡqīnɡqīnɡcǎozuìlǐwúyīnxiānɡmèihǎo茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，báifàshuíjiāwēnɡǎo白发谁家翁媪。dàérchúdòuxīdōnɡzhōnɡérzhènɡzhījīlónɡzuìxǐxiǎoérwú大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无làixītóuwòbāoliánpénɡ赖，溪头卧剥莲蓬。yìwén【译文】cǎowūdemáoyányòudīyòuxiǎoxībiānchánɡmǎnlebìlǜdexiǎo草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小cǎohányǒuzuìyìdewúdìfɑnɡyántīnɡqǐláiwēnróuyòuméihǎo草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好， nàmǎntóubáifàdelǎorénshìshuíjiādeyɑ那满头白发的老人是谁家的呀？dàérzizàixīdōnɡbiɑndedòutiánchúcǎoèrérzizhènɡmánɡyú大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于biānzhījīlónɡzuìlìnɡrénxǐàideshìxiǎoérzitāzhènɡhénɡwò编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧zàixītóucǎocónɡbāozheɡānɡzhāixiàdeliánpénɡ在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。pòzhènzǐwéichéntónɡfǔfùzhuànɡcíyǐjìzhīnánsònɡxīn109、《破阵子?为陈同甫赋壮词以寄之》南宋辛qìjí弃疾zuìlǐtiǎodēnɡkànjiànmènɡhuíchuījiǎoliányínɡbābǎilǐfēnhuīxià醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下jiǔwǔshíxiánfānsàiwàishēnɡshāchǎnɡdiǎnqiūbīnɡ灸，五十弦翻塞外声。沙场点秋兵。mǎzuòdìlúfēikuàiɡōnɡrúpīlìxiánjīnɡliǎoquèjūnwánɡtiānxià马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下shìyínɡdéshēnɡqiánshēnhòumínɡkěliánbáifàshēnɡ事，嬴得生前身后名。可怜白发生！yìwén【译文】zuìjiǔzhōnɡtiāoliànɡyóudēnɡɡuānkànbǎojiànshuìmènɡzhōnɡtīnɡ醉酒中挑亮油灯观看宝剑，睡梦中听dàojūnyínɡdehàojiǎoshēnɡxiǎnɡchénɡyípiànbǎkǎohǎodeniúròu到军营的号角声响成一片。把烤好的牛肉fēnɡěibùxiàxiǎnɡyònɡrànɡyuèqìzòuqǐxiónɡzhuànɡdejūnyuèɡú分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓wǔshìqìzhèshìqiūtiānzàizhànchǎnɡshànɡyuèbīnɡ舞士气。这是秋天在战场上阅兵。zhànmǎxiànɡdìlúmǎnàyànɡpǎodéfēikuàiɡōnɡjiànxiànɡjīnɡléi战马像的卢马那样跑得飞快，弓箭像惊雷yíyànɡzhèněrlíxiányìxīnxiǎnɡwánchénɡtìjūnshōufùɡuójiā一样震耳离弦。一心想完成替君收复国家shīdìdedàyèqǔdéshìdàixiānɡchuándeměimínɡkěxīzhuànɡzhì失地的大业，取得世代相传的美名。可惜壮志nánchóubáifàyǐshēnɡ难酬，白发已生！rúmènɡlìnɡchánɡjìxītínɡrìmùnánsònɡlǐqīnɡzhào110、《如梦令?常记溪亭日暮》南宋李清照chánɡjìxītínɡrìmùchénzuìbùzhīɡuīlù常记溪亭日暮，沉醉不知归路。xìnɡjìnwǎnhuízhōuwùrùǒuhuāshēnchù兴尽晚回舟，误入藕花深处。 zhēnɡdùzhēnɡdùjīnɡqǐyìtānōulù争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。yìwén【译文】shíchánɡjìqǐyǒuyícìzàixītínɡbiānyóuwándàohuánɡhūnshífēn时常记起有一次在溪亭边游玩到黄昏时分，chénzuìyúměijǐnɡzhōnɡwànɡquèlehuíláidedàolù沉醉于美景中忘却了回来的道路。yóuxìnɡmǎnzúletiānhēiwǎnɡhuíhuáchuánquèbùxiǎoxīnhuájìn游兴满足了，天黑往回划船，却不小心划进lehéhuāshēnchù了荷花深处。zěnmehuáhǎoyɑzěnmehuáhǎoyɑzuìzhōnɡjīnɡdémǎntāndeshuí怎么划好呀，怎么划好呀，最终惊得满滩的水niǎodōufēiqǐláile鸟，都飞起来了。bǔsuànzǐyǒnɡméijìndàimáozédōnɡ111《卜算子·咏梅》近代：毛泽东dúlùyóuyǒnɡméicífǎnqíyìéryònɡzhī读陆游咏梅词，反其意而用之。fēnɡyǔsònɡchūnɡuīfēixuěyínɡchūndàoyǐshìxuányábǎizhànɡ风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈bīnɡyóuyǒuhuāzhīqiào冰，犹有花枝俏。qiàoyěbùzhēnɡchūnzhǐbǎchūnláibàodàidàoshānhuālànmàn俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫shítāzàicónɡzhōnɡxiào时，她在丛中笑。yìwén【译文】fēnɡyǔbǎchūntiānsònɡɡuīzhèlǐfēiwǔdexuěhuāyòuzàiyínɡjiē风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接chūntiāndeláidàoyǐjīnɡshìbīnɡfēnɡxuědònɡzuìwéihánlěnɡdeshí春天的来到。已经是冰封雪冻最为寒冷的时houxuányábiānshànɡháishènɡkāizheqiàolìdeméihuā候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。méihuāsuīránqiàolìdànbìnɡbúxuànyàozìjǐzhǐshìwèilexiànɡ梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向rénmenbàoɡàochūntiāndàoláidexiāoxiděnɡdàobǎihuāshènɡkāi人们报告春天到来的消息。等到百花盛开deshíhoutājiānɡhuìɡǎndàowúbǐxīnwèi的时候，她将会感到无比欣慰。