运用纪录片学习历史 14页

時間位置運用紀錄片學習歷史學與教資源套東南亞的現代化與蛻變個案研習（印尼與新加坡）-印尼第一章印尼地理00:00這裏是印尼首都雅加達，印尼人民正在慶祝傳統節日。在印尼，不同種族，文化，信仰的國民，都可以平等地以自己喜愛的方式去慶祝節日，亦可以趁機自由表達自己的意見。00:28印尼全名為印度尼西亞，由超過17500個島嶼組成。人口超過二億四千萬，是全球人口第四大的國家。由於印尼位處印度洋和太平洋要衝，亦處於亞洲和澳洲兩個大陸之間，是一個十分重要的戰略位置。時間位置第二章殖民地時期00:54印尼位於東西航運要衝，又盛產香料。在十七世紀初荷蘭東印度公司派出艦隊 佔領印尼，壟斷區內的香料貿易。位於雅加達北邊的這幢建築物，前身就是荷蘭東印度公司的總部。荷蘭於此期間開始對印尼進行殖民統治。01:22荷蘭殖民政府強逼人民種植對荷蘭經濟有利的農產品。印尼人也要繳交重稅。r_二而反對荷蘭殖民政府的武裝力量全都被鎮壓。直至第二次世界大戰期間，印尼脫離荷蘭獨立的契機才出現。01:46二次大戰，日軍在太平洋地區展開美名為「大東亞共榮圈」的侵略戰，在1942年3月成功登陸爪哇島，佔領印尼。當時的印尼人民以為日本在結束印尼的荷蘭殖民統治後，會扶助印尼獨立。怎料日軍政府比荷蘭殖民政府更苛刻獨裁。02:151939年在菩里出生的Putu,一家以務農為生，他們在日據時期飽受欺壓。Putu:「我的家靠近公路和日本軍營，每到入夜，街上總傳來穿梭往來的卡車聲我問我父母，這是怎麼回事，他們在我耳邊輕聲說，這是日本兵在運糧食，這些糧食都是從農民手裏搶奪來的，然後運回軍營的。」02:531945年初，日本在戰事中形勢急轉直下。日本佔領軍政府委任民族獨立主義者蘇加諾主持獨立籌備委員會。 日本宣佈投降三日後，蘇加諾宣讀印尼獨立宣言，成立印度尼西亞共和國，並出任開國元首。時間第三章位置蘇加諾時代(1945-1967)03:18但盟軍中的荷蘭軍隊不承認印尼獨立，並接管印尼。蘇加諾政府隨即與荷蘭軍隊在各區域展開對抗戰。荷蘭軍經常進行軍事行動。Putu:「我還記得，他們在我家搜查的時候發現紅白顔色的手帕，荷蘭軍認爲這象徵印尼共和國國旗，便對我們進行盤問。我的父親被荷蘭軍拘拿了，並受到嚴刑拷打。」04:101949年，荷蘭在國際壓力下撤軍，並承認印尼獨立。1950年印尼加入聯合國。04:22印尼是一個以伊斯蘭教為主的國家。但這個主流宗教背後包含了三百多個部族，不同的傳統信仰，互不相通的文化和語言，存在嚴重利益分歧。04:40開國初期，蘇加諾推行民主政制，成立國會。國會由大選產生，行政部門向國會負責，總統只是形式上的國家元首。 04:58缺乏民主統治的經驗，國會內的地區代表各持己見，部分更提出分離獨立。黨派之爭越來越激烈。 蘇加諾政府多次受到叛亂的困擾。1959年，蘇加諾取締部份政黨，實行中央集權，並加強軍隊實力去穩定國內局勢。05:23外交方面，蘇加諾鼓勵亞洲和非洲的發展中國家團結起來。他倡議反對西方的帝國主義和經濟剝削，又不執行聯合國對中國的經濟禁令。一時間，印尼在全球發展中國家的影響力大增。經濟發展方面，蘇加諾走社會主義的路，推行企業國有化，沒收外國資產，但國民生活一直沒有明顯改善。05:56TamriaAmalTomagola,Professor,FacultyofSocial&PoliticalSciences,UniversityIndonesia:「到目前為止，蘇加諾唯一做到的事，就只是向公眾講話，而人民開始質疑他：不行，這個時候我們不能夠以你的演說為生，我們需要食物、水、健康、教育、一切一切。所以我想當時蘇加諾非常害怕整個印尼會瓦解，因此他與軍方結盟，以保持印尼統一。軍方勢力因而日漸坐大。」06:251965年9月30日晚上，一群軍人在首都綁架和殺害七名高級將領。陸軍少將蘇哈托出兵穩定局勢後，指930事件是一次印尼共產黨策劃的政變。事件發生後軍隊進駐各個重要城市控制局勢。幾個月後，國會通過免除蘇加諾權力法令，委任蘇哈托為代總統o1968年,蘇哈托正式出任印尼第二任總統。 時間第四章位置蘇哈托時代(1967-1998)07:07蘇哈托政府將共產黨列為違反憲法的非法組織，永久取締，並大規模搜捕共產黨成員。07:21蘇哈托指出印尼需要穩定的政局來發展經濟。一個新時代開展了。07:33MohamadCholid,AssistanttoPublisher,GlobeMediaGroup:「當時有很多的經濟專家，大部分在美國而且大多數在加州大學。所以人們善意地給他們起了一個綽號，叫”柏克萊幫”。他們提出一個很有系統的五年經濟規劃。是有關基礎建設的發展，然後是農業。」07:59外交政策方面，蘇哈托向西方表示友好。他歸還前政權沒收的西方資產，以爭取外國借貸，又以極優惠政策吸引外資。蘇哈托也利用印尼的豐富天然資源發展出口和工業。藉著七十年代國際能源危機的機遇，石油出口為印尼賺取大量外匯，印尼因而成為東南亞地區最大的經濟體。 08:29Tati大學畢業時，正值七十年代印尼經濟發展的黃金時代。Tati：「1980年代初期印尼經濟繁榮，人們很容易買房置業，銀行業也很興旺。專業人士跳槽頻繁，這些都顯示了印尼經濟正蓬勃發展。那時社會氣氛很好，治安也很好。各個地方也在發展基本建設。她畢業後加入國際顧問公司，推動外資在印尼發展。當時我經常到美國參加許多國際會議，當我和他們說我來自印尼，他們就會說：啊！印度尼西亞，是個富强的國家，是亞洲的老虎！」09:35在1969至1994二十五年間，印尼平均每年經濟增長6.8%。人均生產值由70美元增加到650美元。貧困線下人口由7000萬人下降到2700萬人，比重由60%下降到15%o09:59但是經濟增長的背後，人民付上沉重的政治代價。在政府架構上，蘇哈托立法只容許兩個政黨存在。他又安插軍人出任議員和政府部門領導。以蘇哈托為首的軍人獨裁政府全面控制印尼。蘇哈托更利用930事件清剿共產黨，以各種理由政治監禁超過三十萬人很多人遭受政治監禁。10:30Putu就是其中一個受害者。在蘇哈托上台前他是教師和作家，1966年，他被指參加同共產黨有聯繫的藝術組織而被捕入獄，囚禁十年。 Putu:「我未經審訊便給關押10年，我何罪之有？ 在監獄內，我和很多不相識的人在一起，和許多知識份子在一起，他們都在國內外知名學府受過教育。11:08出獄之後，和其他政治犯一樣，Putu仍然被剝奪了不少權利。Putu:「我們可以和親人見面，但假如我們要到外地，必須首先得到軍方的許可才能成行，到了目的地也必須向當地部隊報告，控制很o沒有人敢給我們安排工作，如果有的話，也是隱蔽地進行。」11:48這段期間，華人亦受牽連。由於共產黨和華人聯繫較緊密，蘇哈托下令不准華人參政、禁止使用中文和慶祝中國節日。12:02TamriaAmalTomagola,Professor,FacultyofSocial&PoliticalSciences,UniversityIndonesia:「軍方和企業的經濟合作做得很好。可是，就人民、社會和文化等方面而言，我們付上了沈重的代價。」12:19由八十年代末開始，蘇哈托家族和軍方明目張膽染指國家經濟利益，要求企業撥分股分予他們的家族名下。12:31MohamadCholid,AssistanttoPublisher,GlobeMediaGroup:「完全不是真正的競爭，一切都是私相授受。」12:39九七年亞洲金融風暴，印尼因為負有沉重外債，所以受到嚴重打擊。12:49在九八年初，印尼盾只餘下五分之一的價值，人均收入減少一半，通漲颱升至 77%o銀行出現擠提，企業倒閉，全國有一千三百萬人失業。13:06早在金融風暴之前，貧富懸殊一直是印尼長久的問題。政府的發展項目多集中在爪哇島，部分其他地區至今甚至還未有電力和食水供應。就算在最發達的首都雅加達，貧窮現象亦十分明顯。13:30一九九八年三月，大學生不滿腐敗的蘇哈托連任，在雅加達發起大規模示威。軍方開槍鎮壓，打死多名學生，令對峙加劇。五月，大群暴徒指華人侵佔經濟利益，在華人區大肆搶掠，放火，強姦，造成數千華人死亡。排華事件加深了人民對蘇哈托的不滿，使更多人加入反政府示威。示威人士佔據國會，要求蘇哈托立刻下台。在全國壓力下，蘇哈托宣佈辭去總統職務，結束他超過三十年的統治，由副總統哈比比接任。時間第五章位置哈比比時代(4998-1999)14:21一九九八年哈比比上台之後，他首先開放政黨禁令，容許人民組織不同政黨，並改革選舉制度。 14:35A「yo當時剛剛達到投票年齡，他和很多人民一樣，經歷多年極權統治之後， 對選舉沒有信心。Aryo:「起初，我不想參加投票，後來，我父親告訴我，那是你作為公民的權利，大選是為了決定國家和民族的未來。總的來說，我感到十分高興，我第一次參加投票，是我人生的大事，我可以選擇某個人當我們國家的總統了時間位置15:1915:52第六章瓦希德時代(1999-2001)九九年大選瓦希德當選總統後，進一步推行政治改革。他清除軍方在經濟和政治方面的影響力，解除對華文和華人習俗的禁令，又開放言論自由。以往是禁忌的中文現在已經可以光明正大地展示，各式各樣的報刊和言論亦可以自由出版。這個國家出現了根本的改變。學者Rizal主持的研究中心，就是改革下的產品，他們聯合國外學術機構進行研究，向政府建議改革方案。Rizal「從現在的情況來說，民主的程度，或發展個人事業的空間越來越大，和蘇哈托時代不一樣了。但基本生活費高漲，政府理應可以給社會提供協助。醫藥衛生、電力供應等方 面的價格更趨昂貴。通訊、運輸方面的水準反而下降了。」16:40曾經是政治犯的Putu終於可以在國內出版自己的作品，現在他是國內外知名的維護人權作家。Putu:「印尼廣大人民還需要更多的保障，在經濟上，法律上，教育上以及在健康方面。有些印尼人因病去世，他們不是沒有藥，而是不懂得買什麼藥；有些印尼人沒有學識，不是因為沒有大學，而是他們付不起上大學的學費。」17:30TamriaAmalTomagola,Professor,FacultyofSocial&PoliticalSciences,UniversityIndonesia:「在國家層面上，我們成功地為民主奠定了一個強而有效的架構。在地方層面上，我們還未能取得類似的成就。但我認為現在很多民間機構正在努力使憲法得以在地方層面運作。」17:53一九四五年八月十七日，印尼向全世界宣佈獨立，當時人民充滿希望，要建立一個自由開放，平等共融的現代化國家。18:13這段路走了半個世紀，經歷了不少起伏波折。雖然國家經濟仍然在重建中，但印尼已經向成立共和國時的目標重新出發。 ■完-